Cowboy en Indiaan zijn eeuwige chaoten. Wat ze ook verzinnen, het draait altijd uit op een ware ramp. Deze keer zijn ze van plan Paard een gelukkige verjaardag te wensen.
Wat voor een cadeau hebben ze bedacht? Een zelf te monteren barbecue!
Niet slecht, ware het niet dat alles in het honderd loopt en dat Cowboy en Indiaan 50 biljoen bakstenen geleverd krijgen! Dit is geen verjaardag meer, eerder een tsunami! Het huis van Paard wordt verpletterd onder een berg bakstenen.
Het moet opnieuw gebouwd worden… Gezellig is anders, niet in het minst omdat dieven het gemunt hebben op de pas opgetrokken muren!
Een reis naar het middelpunt van de aarde, over besneeuwde steppen, in een onderzeese wereld, dit is “Paniek in het Dorp” ten voeten uit.

Een knotsgekke, onweerstaanbare stopmotion-animatiefilm van eigen bodem. Voor de Vlaamse versie trommelde stemmenregisseur Jan Eelen de halve cast van In de gloria en Het Eiland op: Bruno Vanden Broecke, Frank Focketyn, Wim Opbrouck, Sien Eggers,… Het resultaat is een hilarisch staaltje van Belgische surrealisme voor jong en oud.