Een eekhoorn en een vleermuis bevinden zich in een boom en verkiezen elk een ander dagdeel. Ze proberen de tijd te beïnvloeden.

Deze kortfilm wordt vertoond voor Magique.