De zusjes Kimberley en Wendy die bij hun vader wonen, vertellen hoe de vogelpest op hun boerderij toesloeg en over hoe 19 000 kippen geruimd moesten worden. Het is nu ineens heel stil op de boerderij en vader heeft geen werk meer, maar er zijn ook voordelen. Nu is er meer tijd om leuke dingen te doen en kunnen ze eindelijk op vakantie.