| More
HOME / Festival 2012 films calendar workshops laboJEFF juries prizes practical info masterclass

English version at the bottom

Jeff va a Barcelona!

Segueix en Jeff el microbi pel.liculer en la seva aventura a Barcelona

Una selecció de curtmetratges al Sónarkids, 19 de juny, Barcelona

El Jeugdfilmfestival es famos per la gran quantitat d’estrenes de pel.licules europees per a nens i joves; i per la projeccio de novetats cinematografiques a les sales de cinema de Flandes. En JEFF vol compartir aquestes fantastiques pel.licules amb tothom i es per aixo que s’ha embarcat en aquesta aventura amb el Sónarkids de Barcelona!


SonarKids és la nova proposta d'oci familiar, concebuda pel Sónar per desenvolupar activitats, esdeveniments i productes culturals destinats a nens i a pares. SonarKids adapta la filosofia i l'esperit del Sónar al discurs familiar. Música, tecnologia i formació són els pilars bàsics d'aquesta nova proposta cultural, lúdica i pedagògica. SonarKids es fonamenta en l'originalitat i la innovació per a crear continguts que fomentin entre els més petits l'interès per descobrir nous estímuls. SonarKids promou la conducta creativa a través de propostes i contextos enriquidors que afavoreixin la interactivitat entre nens i pares.”

Amb un punt de partida tan inspirador, el Jeugdfilmfestival ha decidit a formar part d’aquest esdeveniment creatiu presentant dues series de curtmetratges en els quals l’animacio, la musica i una tria artistica propia en son el punt central. Imatges poetiques en 2D i 3D creades a partir de fotografies i taques de tinta; una lluita imaginaria entre un home i una formiga com a mostres de Beethoven; o un tros de paper portat a la vida. I per suposat el premiat curtmetratge belga “De zwemles”(La llico de natacio) d’en Dany De Vent tampoc hi podia faltar, en el qual podrem veure tot el que succeeix des dels ulls del poruc Jonas. Barcelona ens espera!

Ens pots trobar aqui!!

Totes les nostres pel.licules (3+ 8+)

The Silence Beneath the Bark
Un pel.licula de dibuixs animats de Joanna Lurie (Franca), 11 min, 2009
En un bosc immens cobert per la neu dos misteriosos essers descobreixen la neu... tan blanca, bonica, fascinant. Quan decideixen comencar a menjar neu entren en una espiral d’embriaguesa i felicitat. Una tendra historia.
more

The Swimming Lesson
La llico de natacio
Una pel.licula de Danny de Vent (Belgica), sense dialegs, 5 min, 2008
En Jonas descobreix un nou mon: la piscina. Quan de sobte cau en aquesta banyera tan fonda, ningu se n’adona. Uns excel.lents dibuixos animats flamencs.
more

Sooner or Later
Tard o d’hora
Una pel.licula de Jadwiga Kowalska (Suissa), sense dialegs, 5 min, 2007
Un esquirol i un rat-penat es troben en un arbre i cadascun d’ells tria un moment del dia diferent. Proven d’influenciar el temps.
more

Le gardien du nid
Un pel.licula de dibuixos animats d’Olivier Pesch (Luxemburg), 14 min, 2006
En Robert te com a tasca guardar sis ous en un hivernacle. Els ous es comporten de forma imprevisible... Fins que un dia s’obren... a qui s’assemblaran els petits essers que en surtin?

Formic
Una pel.licula de Roman Kälin i Florian Wittmann (Alemanya), sense dialegs, 4 min, 2009
Una pel.licula sobre skateboarden, Dennis Gläser i una formiga, o com un skater influeix el micro-univers. La formiga es revenja.

My Happy End
El Final Felic
Una pel.licula de Milen Vitanov (Alemanya), 5 min, 2007
A tots els gossos els hi agrada seure amb la cua al darrera. El gos d’aquesta pel.licula aconsegueix una cosa encara millor: la seva cua es torna el seu millor amic!
more

KJFG no 5
Una pel.licula d’animacio d’Alexei Alexeev (Hongria), 2 min, 2007
Una pel.licula divertida amb un os, un conill i un llop amb els papers principals. Els tres tenen molt de talent, estan bojos per cantar i qui sap si potser un dia fins i tot arribaran a guanyar el Festival d’Eurovisio!

**************************************************************************************************

JEFF goes Barcelona

Follow Jeff the filmmicrobe on his adventures in Barcelona

A selection of short films during Sónarkids - 19th of June, Barcelona

The Youth Film festival is known for its premieres of European Youth films and films never shown before in Flanders. JEFF wants to share these great films with everybody and that's why he decided to collaborate with Sónarkids from Barcelona!

"SonarKids is the new formula for family fun, conceived by Sónar for showcasing cultural activities, events and products for children and parents.SonarKids adapts the Sónar philosophy and spirit to a family focus. Sónar has become a high quality brand and an international touchstone for cultural activities linked to new technologies and cutting edge artistic creation. Music, technology and education are the cornerstones of this new idea in culture, entertainment and learning. SonarKids uses originality and innovation to create content encouraging an interest in discovering new inspirations among younger audiences. SonarKids fosters creative behaviour by means of enriching ideas and situations that encourage interactivity between children and parents."

This philosophy is very inspiring for the Youth Film Festival and that's why we really want to be part of this creative event. JEFF presents two selections of shorts where animation, music and artistic choices are central. Poetic 2D and 3D images made from pictures and inkblots, a fictive fight between man and ant on Beethoven's fifth or paper that comes alive. Obviously we can't leave Belgium without the prize-winning Belgian short film The Swimming Lesson by Dany De Vent where we see everything through the perspective of scared Jonas.

We are very happy with this international collaboration and honoured that we will be the first in charge of programming the short film selection. This collaboration is a proof that JEFF is getting more and more popular and that our festival is getting international recognition. Barcelona here we come!

On the website of Sónarkids you can find us here!

All our films that day (3+ and 8+):

The Silence Beneath the Bark
An animated film by Joanna Lurie from France, 11 min, 2009
In a huge forest covered with snow, two mysterious small creatures discover the snow… so white, so beautiful, so fascinating. As they start eating the snow, they are taken into a whirlwind of drunkenness and joy. A story full of tenderness.
more

The Swimming Lesson
An animated film by Danny de Vent from Belgium, 9 min, 2008
Jonas discovers a whole new world: the swimming pool. When he suddenly falls into the deep pool, nobody notices him. A remarkable Flemish cartoon.
more

Sooner or Later
An animated film by Jadwiga kowalska from Switzerland, 5 min, 2007
A squirrel and a bat are sitting in a tree. Both of them prefer a different part of the day and they try to influence time.
more

Le gardien du nid
An animated film by Olivier Pesch from Luxemburg, 14 min, 2006
It is Robert's task to guard six eggs in an incubator. The eggs are behaving really unpredictable at times. And then one day, the eggs are hatching out... What will those little creatures look like?

Formic
A film by Roman Kälin and Florian Wittmann from Germany, 4 min, 2009
A skateboardmovie about Dennis Gläser and an ant, or how a skateboarder influences the micro universe. The ant takes revenge.

p(clear). My Happy End
An animated film by Milen Vitanov from Germany, 5 min, 2007
All dogs love chasing their own tails. The dog in this film achieves even more: its tail becomes its best friend!
more

KJFG no 5
An animated film by Alexei Alexeev from Hungary, 2 min, 2007
An animation film about a bear, a rabbit and a wolf, all of them very talented, keen on singing and maybe even winning Eurovision one day!